Este cortometraje ha sido hecho por un conocido en Manila que ha ganado varios premios cinematográficos.
Abrazos
--
Corpus
--
Corpus
lunes, 14 de septiembre de 2009
Chicken AlaCarte
.. sobran las traducciones ...las imágenes hablan por sí solas, ...de cosas así estamos rodeados por aquí. No digo más.
Elecciones ecuatorianas
27 abril 2009
Ecuador está de elecciones.
Hoy, nuestra universidad, es sede general de escrutinios de toda la provincia de Santo Domingo de los Tsáchila y colindantes. Compañeros míos han tenido que ponerse en viaje a Quito (capital), Loja(frontera con Perú) y Tulcán (frontera con Colombia) ya que no sirve el empadronamiento y si no votas te ponen multa. En las mesas electorales están mis compañeros, también que han sido, convocados por mostrar la garantía profesional y humana de nuestra universidad.
Es sorprendete, sin pararse a hacer juicios de valor ya que yo no estoy aquí para eso, como son las entrañas de todo país.
Mañana lunes no trabajamos, y en principio el martes podríamos incorporarnos, aunque estamos atentos a cualquier cambio.
A modo de favor, os pido que los que tengan por costumbre rezar, que recen por todo esto, no porque haya peligro, quitaos eso de la cabeza, sino para que todo, en algún instante, llegue a estar más ordenado, y el que no acostumbre a orar, pues que en algún momento me tenga en el pensamiento para que siga sabiendo estar aquí y más ahora con todo este auge.
Por cierto, ¿se sabe en Europa que Ecuador está en elecciones? Contadme, me interesa.
Las lluvias torrenciales nos siguen acompañando ...
Abrazos y gracias
--
Corpus
--
Corpus
Selva...difícil conexión...¡viva la vida!
23 abril 2009
Esta semana ha sido de contrastes, internet iba y venía, el skype bajo mínimos ( o sino que se lo digan a mi family y a mi May), los teléfonos sin pillar tono, las lluvias casi sin parar, semana de exámenes parciales en la U (universidad) ...en fin, que LatinoAmérica tiene su encanto y la selva más.
- ¿Sabéis dónde nacieron los Latin King? ....en Santo Domingo de los Tsáchilas
- ¿Sabéis dónde tienen que llevar su sillita y su mesica debajo del brazo al cole además de su cuaderno y lápiz? ... en Santo Domingo los Tsáchilas
- ¿Sabéis que ciudad no tiene alcantarillados? ...Santo Domingo de los Tsáchilas
Pero a pesar de todo esto y más, puedo seguir haciendo turismo en el alma de las personas. Compañeros míos, profesores, personal administrativo, secretarias, personal de recursos físicos ...viven en casicas de caña y barro, o el que tiene suerte, de cemento a medio hacer en un barrio con peligros varios.
He de interiorizar aún muchas cosas que mis ojos ven y que han visto, lo que viene a ser el purificar, el depurar todo y esto no se dará de un día para otro, ni esperéis cuando llegue a casa porder explayarme y contar batallitas porque no van por ahí los tiros, pero de alguna manera, es bueno abrirme al mundo por esta ventana.
Hoy os dejo esta canción de ColdPlay "Viva la vida" ...todo un himno a la fuerza del alma, a la humildad, a la igualdad y a la esperanza de, no solo estar, sino de SER ...AQUÍ Y ALLÁ.
Gracias y abrazos
--
Corpus
--
Corpus
VIVA LA VIDA
Yo solía gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba
Ahora en la mañana yo barro solo
barro las calles que solía poseer
Yo solía tirar el dado
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchaba como la gente cantaba:
"Ahora el viejo rey está muerto, ¡larga vida al rey!"
Un minuto yo tenía la llave
Al siguiente las paredes se cerraban en mí
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
Sobre pilares de sal y pilares de arena
Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de la Caballería Romana están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo
Fue el viento loco y salvaje
Que tiró las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me convertí
Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en charola de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh ¿Quien podría querer ser rey?
Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Caballería Romana están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo
Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Caballería Romana están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo
Los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba
Ahora en la mañana yo barro solo
barro las calles que solía poseer
Yo solía tirar el dado
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchaba como la gente cantaba:
"Ahora el viejo rey está muerto, ¡larga vida al rey!"
Un minuto yo tenía la llave
Al siguiente las paredes se cerraban en mí
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
Sobre pilares de sal y pilares de arena
Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de la Caballería Romana están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo
Fue el viento loco y salvaje
Que tiró las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me convertí
Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en charola de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh ¿Quien podría querer ser rey?
Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Caballería Romana están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo
Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Caballería Romana están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo
Quedan menos de dos meses
17 abril 2009
Bueno, pues ya me quedan menos de 2 meses aquí en el Ecuador de la Tierra, ...y quería escribiros, en este jueves, todavía para mí, pero de camino al fin de semana allá donde quiera que nos encontremos.
Cada vez me doy más cuenta de que este viaje no es solo un viaje de turismo paradisiaco, de ascender en mi profesionalidad, de afianzar mi experiencia docente, de añadir más nivel a mi currículum, ...sino que es un viaje turístico con destino: EL ALMA ...
Pensaba yo esta semana de las veces que uno conoce a personas en la vida, ...¡anda que no nos habremos tropezado con gente en nuestras vidas! y me he preguntado tantas cosas ...
Una vez a la semana con mis alumnos de inglés de 5º y 9º, estudiamos una canción, trabajamos fonética, entonación, ritmo, traducción, vocabulario, gramática ...y luego hacemos como un comentario de texto hablado o escrito. Esta semana paso a compartir con vosotros "I don' wanna miss a thing" de Aerosmith,canción que trabajaré con el nivel 9, ...viene muy al hilo de las preguntas que os expresaba anteriormente; lo más importante, a mi modo de ver, no es si quedan respondidas o no, sino que nos las hacemos, en este caso, que me las hago para dar más calidad a mi vida, si cabe.
¿Quién queda y quién se va y por qué? no lo sé... los que estéis en mi vida, gracias por haber escogido esa opción
:-)
Ahí va la traducción, os aseguro que os transporta, esta canción, a sentir lo escrito y lo no escrito.
Abrazos desde el Ecuador del Mundo
Os recuerda a tod@s sin excepción, Corpus
NO QUIERO EXTRAÑAR NADA
Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte y sonreír mientras duermes,
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría,
Y no quiero extrañar nada.
Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría,
Y no quiero extrañar nada.
Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.
No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.
Mi Semana Santa ecuatoriana
13 abril 2009
Hola a tod@s,
¿Cómo os ha ido la Semana Santa? Contadme, por favor, espero vuestras noticias con ilusión.
Yo he estado presente en los eventos universitarios de Semana Santa que hemos tenido además de haber podido descansar y despejarme un poquillo de la aglomeración de trabajo educativo que he llevado estos días atrás y que mañana lunes comienzo de nuevo.
Hemos podido salir a contemplar la selva en su estado más puro, comer en un paraje natural espléndido y luego toparte con la realidad y ver donde viven compañeros míos de la universidad, alucinaríais, pero eso es el mundo que nos acontece, personas que resurgen con los más mínimos recursos y que los ves tirando hacia delante como unos medallistas olímpicos.
Solo os envío una reflexión que he tenido estos días en los que hecho algo de stop "humano" y es que, tanto aquí como allá, se vive un deterioro en las relaciones humanas, en esta parte del planeta donde me encuentro por falta de recursos, por carencia educacional y en nuestra Europa, porque se está vivificando como normal cosas que no son tan coherentes o que no se le da importancia (la pareja, la amistad ...) y que por un instante de placer todo vale bajo unos parámetros, tus parámetros (para ser más exactos) que, en principio, creemos que están, simplemente, bien. Pero la pregunta sería, ¿por qué suceden estos deterioros?¿por qué se ha solicitado antes tales experiencias?¿las necesitaba?¿ por qué ...? en fin, que cada uno que se pregunte sus por qués correspondientes, yo ahí ando.
Mientras tanto os dejo las fotos últimas de esta Semana Santa ecuatoriana (en los siguientes envíos) además de una canción de Lenny Kravitz titulada "again" que os paso traducida que he trabajado con mis alumnos de 5º nivel y que toma mucho en cuenta las ganas que tengo de veros a tod@s sin excepción de los que estáis leyendo este email, junto con el poema de mi amigo Carlos Gargallo titulado "Encuentro en la puerta del destino".
Gracias y abrazos ...ya he hecho 3 meses en Ecuador ...soy toda una CAMPEONA ...¡¡¡PODEMOS!!!
Corpus
ENCUENTRO EN LA PUERTA DEL DESTINO
Sí, yo sé
que nos pudimos haber conocido
en una fiesta de nubes
cubiertas de azúcar de fresa,
o en el mismo instante de la inauguración
de un curso acelerado
de besos de amor para principiantes.
Pudiera también
que en la final del partido
de poetas hechizados
contra materialistas encubridores,
-ya puedes imaginar quien ganó el encuentro-.
Pero nos conocimos
un día cualquiera, de un mes cualquiera,
solo nos bastó una mirada,
un suspiro y una sonrisa,
lo demás nada importa,
eso es lo más bello.
que nos pudimos haber conocido
en una fiesta de nubes
cubiertas de azúcar de fresa,
o en el mismo instante de la inauguración
de un curso acelerado
de besos de amor para principiantes.
Pudiera también
que en la final del partido
de poetas hechizados
contra materialistas encubridores,
-ya puedes imaginar quien ganó el encuentro-.
Pero nos conocimos
un día cualquiera, de un mes cualquiera,
solo nos bastó una mirada,
un suspiro y una sonrisa,
lo demás nada importa,
eso es lo más bello.
OTRA VEZ
Te he estado buscando
He escuchado un grito dentro de mi alma
Nunca he tenido un anhelo tan grande como este antes,
saber que tú estás caminando detrás de mi puerta
Toda mi vida
¿Dónde has estado?
Me pregunto si te veré otra vez
Y si ese día llega
Se que podriamos ganar
Me pregunto si te veré otra vez
Un regalo sagrado del cielo
mejor o peor, donde sea
Nunca permitiría que nadie te lastimara
Hasta hacerte llorar, nunca
Toda mi vida
¿Dónde has estado?
Me pregunto si te veré otra vez
Y si ese día llega
Se que podriamos ganar
Me pregunto si te veré otra vez
Todo el tiempo he sabido
Que tú estabas ahí, en tu trono
Una reina solitaria sin su rey
Espere por ti siempre mi amor
Toda mi vida
¿Dónde has estado?
Me pregunto si te veré otra vez
Y si ese día llega
Se que podriamos ganar
Me pregunto si te veré otra vez
Toda mi vida
Donde has estado
Me pregunto si te vere otra vez
Y si ese dia llega
Se que podriamos ganar
Me pregunto si te vere otra vez
Toda mi vida
¿Dónde has estado?
Me pregunto si te veré otra vez
Y si ese día llega
Se que podriamos ganar
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Me pregunto si te veré otra vez
Feliz Semana Santa desde la selva
9 abril 2009
Alguien me recordó esta semana que yo era un regalo de la vida, esto me me ha conmovido de tal manera que he estado en shock durante unos días; cuando te dan una sacudida, quedas aturdido, ...pues así ha sido porque me han hecho sentir especial y eso es bueno, aunque al mismo tiempo, me he impregnado de la sensación de ser pequeña dentro de una inmensidad.
Otra persona me decía hace un par de meses, estando aquí en ya Ecuador, que era igual que tantas otras mujeres y que no existía ninguna diferencia, no me hizo sentir muy especial en ese instante...me hizo pensar. No sé cual será la conclusión a la que se deba llegar (si es que es necesario), pero de ley, que no somos iguales los unos a los otros, somos bien diferentes aunque es en este punto donde radica la mayor igualdad y nuestro mayor encanto.
Me doy cuenta como la vida te da limones y naranjas al compás, estamos montados en una montaña rusa donde unas veces estás arriba y otras abajo, que unas veces serás especial y otras tantas no.
Lo que si es cierto es que todo tiene su sentido, no creo que en nuestros días haya coincidencias, no hay casualidades, ...todo tiene su por qué y todo desemboca en algo específico, ...tan solo hay que esperar a que el destino se revele.
Quizá, el haber pospuesto por unos meses con cosas en España (mi trabajo, el tiempo a pasar con mis amig@s, con mi familia, mis actividades regionales y nacionales para pasar a otra internacional, los asuntos personales que me acontecían ...que me acontecen) para así tener valentía y seguir SOÑANDO en Ecuador,... me estén haciendo vislumbrar lo que quiero y las cosas tal y como son además de lo que me rodea por aquí y por allá y que SÉ que aún pareciendo no ser, SERÁN, cuánto más se niegan más identidad adquieren e inclusive cuánto más escondidas están más fuerza cogen, solo es cuestión de buenos alimentos y PACIENCIA ver como llegarán a materializarse.
Por aquí la selva sigue creciendo, Balú y King (mis dos perros aquí) son formidables, me cuidan de una forma que jamás hubiera imaginado, la universidad no se ha hundido y seguimos con ella, cada día con nuevos logros trabajando mucho y yo ... me dedico a SOÑAR, entedme cuando digo SOÑAR no es fantasear sino que descubre la plena convicción de que, como decíamos en la Eurocopa, ¡¡¡PODEMOS!!! ...y al final, España ganó ...¿o no? :-)
Ahí os dejo con mi paso por Loja y la canción "The Reason" de Hoobastank ...no tiene desperdicio ...es el continuo éxtasis de conocernos por dentro con el efecto de salir de nosotros aceptando defectos y errores por AMOR. Nada más ...os paso la traducción.
Gracias y abrazos desde Ecuador.
Corpus
He encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
una razon para comenzar de nuevo
y esa razon eres tu
Siento haberte lastimado
es algo con lo que tengo que vivir todos los dias
Y todo el dolor por el que te hice pasar
Quisiera poder quitarlo
Y ser aquel que atrape todas tus lagrimas
Por eso necesito que escuches
He encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
Una razon para comenzar de nuevo
y esa razon eres TU(x4)
No soy una presona perfecta
Yo nunca tuve la intecion de hacerte esas cosas
Y por eso debo decirte antes de irme
Que solo quiero que sepas
He encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
una razon para comenzar de nuevo
y esa razon eres tu
He econtrado una razon para mostrar
La parte de mi que no conocias
una razon para todo lo que hago
y esa razon eres tu
para cambiar quien solia ser
una razon para comenzar de nuevo
y esa razon eres tu
Siento haberte lastimado
es algo con lo que tengo que vivir todos los dias
Y todo el dolor por el que te hice pasar
Quisiera poder quitarlo
Y ser aquel que atrape todas tus lagrimas
Por eso necesito que escuches
He encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
Una razon para comenzar de nuevo
y esa razon eres TU(x4)
No soy una presona perfecta
Yo nunca tuve la intecion de hacerte esas cosas
Y por eso debo decirte antes de irme
Que solo quiero que sepas
He encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
una razon para comenzar de nuevo
y esa razon eres tu
He econtrado una razon para mostrar
La parte de mi que no conocias
una razon para todo lo que hago
y esa razon eres tu
Y seguimos en la selva ecuatoriana...
3 abril 2009
Bueno, ya es viernes y la semana llega al fin de semana.
Ahora en la universidad tras mi vuelta de Loja, me he encontrado con bastante trabajo: recuperación de horas de clase con los alumnos, seminarios, claustros, congresos, exámenes que poner y que corregir ...en fin, todo lo que viene a suponer ser docente.
Siempre que os quiero escribir parece como que no me vienen a la mente, para transcribir en el teclado, las pelabras apropiadas para expresaros ¡tantas cosas!, ...ya ando ideando hazañas para llevar a cabo en Europa tras mi vuelta en junio y la más importante es YO MISMA, ...así que ya estoy poniendo toda la carne en el asador porque sé que tendré sorpresas estupendas para así decir PRONTO, "¡cómo pasa el tiempo!", ...echar la vista atrás y gritar ...HIPERMEGAFASHION ..., y esto no es más que el hecho de seguir proyectando mi vida y mis sueños al son de quien haya de acompañarme y yo acompañar ...CRUZEMOS LOS DEDOS.
Os dejo el cuento sobre la amistad que he recibido estos días, es bueno discernir en nuestros días quienes son nuestros amigos de verdad o no, o las personas que se nos arriman por interés... gracias, una vez más, José Mari.
Gracias y abrazos
Corpus
PD: Que sepáis que lo que os envío es fruto de mi experiencia aquí y allá y me parece egoísta guárdamela para mí, de esta manera ejercito el compartirlo con vosotros y darme cuenta de lo que me acontece en estos meses fuera de España ...EN TODOS LOS ASPECTOS... y no sabéis cuánto ...difícilmente acertaré a expresarlo aunque desde la soledad que me toca tras los acontecimientos que vivo aquí y los que me vienen de allá (pues internet viene haciendo maravillas y otras cosas), intento acercarme, si cabe, más a mi misma, ...en las tristezas y en las alegrías ...todo un remix arduo de combinar.
La amistad
Hace mucho tiempo en una ciudad había un padre y un hijo que discutían siempre sobre quién tenía mejores amigos.
El hijo decía que tenía muchos y se burlaba del padre porque sólo tenía uno.
Un día cansado el padre de tantas burlas le dijo:
- Mira, mata un cordero, mánchate las manos de sangre, vete a casa de tus amigos y diles: "he matado un hombre y los alguaciles me persiguen"; luego ven y cuéntame lo que ha pasado.
El hijo así lo hizo, pero todos sus amigos le pusieron excusas, y ninguno le ayudó... Así que volvió a casa a decírselo a su padre.
Entonces el padre le dijo:
- Ahora vete a casa de mi amigo y dile lo mismo.
El hijo fue a casa del amigo de su padre y le dijo:
- He matado un hombre y los alguaciles me persiguen.
Entoces el amigo del padre le contestó:
- Rápido, ven y pasa dentro. Lávate las manos y ¡que no se entere tu padre!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
